Novelas sin ficción: la prepotencia de la realidad

En diciembre de 2005, la policía mexicana detiene a Florence Cassez -francesa ella, pelirroja y con un aire a la actriz Julianne Moore- y a Israel Vallarta -mexicano él, de piel morena y ojos verdes-. Acusados de secuestro, criminales a lo “Bonnie & Clyde”, la policía transmite por televisión “en vivo y en directo” la captura de estos dos fugitivos en un rancho al sur de Ciudad de México. Con un pequeño detalle que se conocerá días más tarde: la detención es una farsa, un montaje de la policía para satisfacer la demanda y el rating de los medios. Parece el argumento de una película de Tarantino, pero no lo es. Es una historia real. Inspirado en el caso Cassez-Vallarta, aún sin fallo judicial definitivo y factor de tensión diplomática entre México y Francia, el escritor mexicano Jorge Volpi investigó durante tres años, leyó expedientes, preguntó, entrevistó y escribió. El resultado es Una novela criminal, ganadora del Premio Alfaguara 2018, una novela que revalidó una vez más el género de la no ficción, cuyo puntapié inicial lo dieron el argentino Rodolfo Walsh y el estadounidense Truman Capote, y que tuvo un espaldarazo en 2015 cuando la periodista Svetlana Alexievich ganó el Premio Nobel de Literatura. El recurso de la no ficción es apelar a los recursos de la literatura para narrar hechos reales: el género vive días de auge por la cantidad y calidad de los textos publicados. La Feria del Libro no es ajena al fenómeno y las grandes editoriales admiten que es una narrativa que despierta gran interés, lo que lleva a una mayor oferta y ventas (aunque las cifras no aparecen). “Desde que pensé en escribir sobre este tema, me pareció que tenía que contarlo así, incluir los testimonios de los protagonistas sin introducir ficción. Hay tantas ficciones en el caso, que son las mentiras de la policía, que me parecía más eficaz hacerlo desde la no ficción”, explica Volpi, de 49 años, sobre la elección del género para un escritor que viene de la ficción. Para el autor, este género pasa por un momento “de auge” en América Latina: “Tiene que ver con el fin de los autoritarismos latinoamericanos, una época en que a los periodistas se los censuraba y a los escritores se los dejaba hablar. Es lo que permitió que (Carlos) Fuentes, (Mario) Vargas Llosa o (Gabriel) García Márquez se convirtieran en voceros del continente”. Y agrega: “Muchos piensan que el libro es periodismo narrativo. No lo veo así, porque no tengo formación de periodista y soy un escritor de ficción. Escribí dándole una forma literaria al libro,por más que lo que se cuenta no venga de mi imaginación. La literatura está en la construcción, en la selección de material, en los recursos narrativos, en el ritmo, no en la imaginación del caso”. Una novela criminal, libro que será presentado este sábado a las 17 en la sala Carlos Gorostiza de la Feria del Libro con la presencia de Volpi y el periodista Reynaldo Sietecase, es una de las novedades de no ficción más buscadas en Alfaguara, editorial identificada con literatura y que, de a poco, empieza a sumar esta narrativa. La prueba está en que el último premio fue para una obra de ese género y que la editorial viene de publicar El motel del voyeur, del norteamericano Gay Talese, exponente del género junto a Tom Wolfe y Norman Mailer. “Aparecen libros de estegénero híbrido. Se ve una tendencia con escritores como (Karl Ove) Knausgard y (Emmanuel) Carrère, que además se venden muy bien”, detalla Julieta Obedman, directora de Alfaguara. Otros títulos de Random House de reciente aparición son “Chicas muertas”, de Selva Almada, Black out y Oración, de María Moreno, Chicos de Varsovia, de Ana Wajszczuk, y Desaparecida, de Marta Dillon. El sello Tusquets, por su parte, lanzó hace dos años la colección Mirada Crónica. En Argentina, el género tiene sus referentes: el primero, claro, Rodolfo Walsh con Operación masacre, en 1957. Después vinieron Tomás Eloy Martínez, Martín Caparrós, Leila Guerriero, Josefina Licitra, entre tantos otros. Si muchos de estos nombres surgieron del periodismo, por estos días es la creación de un escritor la que pisa fuerte en esta narrativa. Magnetizado (Anagrama), del chaqueño Carlos Busqued, es también una de las novedades más buscadas desde su publicación en abril, al punto que está en marcha su reimpresión por el éxito de ventas. A partir de los asesinatos de cuatro hombres en 1982, cometidos por un joven de 19 años, el autor se inmiscuye en la vida de este sujeto -ahora adulto- en el hospital psiquiátrico de Ezeiza. “Después de hablar con él busqué los diarios de la época. Me pareció bien que la historia fuera contada con su voz y desde su cabeza”, especifica Busqued sobre su texto, que le llevó cuatro años entre charlas, documentación, clasificación de crímenes, espiritismo, religiones afroamericanas, casos clínicos, grabaciones y desgrabaciones, repreguntas y versión final. “La información debía moverse alrededor de lo raro de la experiencia al momento de los asesinatos y lo singular de su aventura existencial”. Para Sebastián Lidijover, vocero de Anagrama, se trata efectivamente de un género que aumentó su presencia en las librerías: “Lo que sucedía hace unos años era que más que se pensaba en autores, como Walsh o Capote. Hoy el género está por delante de los autores. Son libros que se encuentran tanto en las mesas de literatura como en la de ensayos”, señala, si bien hay escritores con peso propio, como Guerriero, autora de Una historia sencilla, o Carrère, de El adversario. Otra novedad de esta editorial es Laëtitia o el fin de los hombres, del historiador francés Ivan Jablonka, un autor no tan conocido por estas tierras y cuyo libro tiene gran repercusión: “Funciona muy bien y se recomienda mucho en las redes sociales”. Coincide Leopoldo Kulesz, editor de Del Zorzal, sello que también participó de la publicación de este título en el país: “Tiene gran recepción en América Latina y España”. Esta obra aborda la historia de Laëtitia Perrais, una joven de 18 años violada y asesinada en 2011, cuyo caso conmocionó a la opinión pública de Francia. Para Ana Laura Pérez, directora literaria de Random House, el género de no ficción creció tanto en lectores como en títulos y en complejidad, y se trata de una zona de la narrativa que en otro tiempo pasaba como “novela” o “cuento”: “Quizá la diferencia mayor esté en que en los libros recientes los procedimientos 'periodísticos' son revelados: desde el papel del escritor hasta la inclusión de fotos, reportajes y material judicial”, revela y va más lejos: “En experimentos complejos, es el mismo género el que se desnuda. En Oración, María Moreno se anima a cuestionar el estatuto del testimonio, replicando las entrevistas originales. La literatura del yo abrió un vastísimo territorio”. Pero así como hay autores que se incluyen en la obra, el género también permite lo contrario, tal como hizo Busqued: “Mi aporte fue desaparecer del texto y posibilitarle al lector el contacto con el verdadero narrador de la [Leer más]

novelas florence cassez julianne moore israel vallarta acusados bonnie clyde tarantino inspirado cassez vallarta francia jorge volpi premio alfaguara rodolfo walsh truman capote svetlana alexievich premio nobel de literatura volpi latina mario vargas llosa gabriel garcía márquez escribí reynaldo sietecase alfaguara gay talese tom wolfe norman mailer aparecen karl ove knausgard emmanuel carrère julieta obedman random house chicas selva almada black oración moreno chicos de varsovia ana wajszczuk desaparecida marta dillon tusquets mirada crónica argentina operación tomás eloy martínez martín caparrós leila guerriero josefina licitra magnetizado anagrama busqued ezeiza walsh capote guerriero laëtitia ivan jablonka funciona coincide leopoldo kulesz zorzal laëtitia perrais quizá

Revista Códigos 0

0

El Territorio Mayo 10, 2024

0

El Territorio Mayo 10, 2024

0 Renunciaron dos médicos del hospital de El Soberbio por conflictos con vecinos

A través de una carta dirigida a la directora del Hospital Nivel I de El Soberbio, Adriana Lenz, esta mañana dos médicos presentaron su renuncia a las guardias por “violencia física, verbal y la condena social” recibida de parte de vecinos que pusieron “en tela de juicio los criterios médicos”. Según pudo saber La Voz […] [Leer más]

La Voz de Misiones Mayo 10, 2024

10 1 8 10

Mesa de diálogo con docentes tendrá nueva reunión el 20 de mayo

Los gremios docentes Semab CEA-UDA-Amet, Sadop, (CGT), UDPM y Sidepp (Cetera CTA) no lograron el acuerdo salarial esperado tras el encuentro que mantuvieron esta mañana con las autoridades del Ministerio de Educación de Misiones, por lo que fijaron una nueva reunión para el 20 de mayo. De todas maneras, quienes integran la mesa de diálogo […] [Leer más]

La Voz de Misiones Mayo 10, 2024

54 7 35 54

El Territorio Mayo 10, 2024

0

El Territorio Mayo 10, 2024

8 0 1 8

Silicon Misiones presenta la charla “De la Teoría a la Práctica: Estrategias reales para la Innovación en Mercados en Desarrollo»

La charla “De la Teoría a la Práctica: Estrategias reales para la Innovación en Mercados en Desarrollo»” es un espacio de diálogo que contará con la destacada presencia de Rafael Mastroianni, socio y fundador de @clowidapp, referente misionero en el [Leer más]

Vox Populi Mayo 10, 2024

50 15 11 50

Discutió con su papá y lo mató a puñaladas en Dos Hermanas

Un hombre fue detenido esta mañana tras presentarse en la comisaría de Dos Hermanas para contar que minutos antes asesinó a puñaladas a su papá de 73 años luego de una discusión. De acuerdo a lo consignado por fuentes policiales, el parricidio fue alertado por el propio autor del hecho, quien esta mañana acudió a […] [Leer más]

La Voz de Misiones Mayo 10, 2024

1 0 1 1

Intenso trabajo de Impacto Ambiental para inspeccionar obras y acompañar convocatorias de participación ciudadana - Agencia de Noticias Guacurari

El equipo de la Dirección de Impacto Ambiental del Ministerio de Ecología continúa llevando adelante tareas de inspección y acompañamiento en diferentes localidades de la provincia. En esta ocasión, fue requerida para una convocatoria de participación ciudadana y dos inspecciones. La primera escala de la seguidilla de visitas fue en Wanda, donde se trataron distintos […] [Leer más]

ANG Mayo 10, 2024

2 0 1 2

El Territorio Mayo 10, 2024

19 0 18

Gastón Casares: "Hay una sinergia muy importante entre Provincia y Municipio para lograr el bienestar de los misioneros" - Agencia de Noticias Guacurari

El Secretario de Gobierno desde el 2019 en el Municipio de Apóstoles, en diálogo exclusivo con la ANG, manifestó que «Hay una sinergia muy importante entre provincia y municipio, ejemplo de ello es que en lo que va de esta misma mañana ya dos funcionarios provinciales llamaron para ofrecernos programas para trabajar juntos. Esto hace […] [Leer más]

ANG Mayo 10, 2024

18 0 17

La Ruta del Diseño Misionero capacita este sábado en Posadas - Agencia de Noticias Guacurari

Fashion software, Negocios y Marketing, Diseño y Creatividad, son algunas de las temáticas de la jornada. La participación es libre y gratuita. Este sábado 11 de abril, a las 17 hs., se realizará un nuevo encuentro del Ciclo de Capacitaciones que lleva adelante la Ruta del Diseño Misionero en diferentes puntos de la provincia, con […] [Leer más]

ANG Mayo 10, 2024

5 0 1 1

El Territorio Mayo 10, 2024

6 0 5 6

El Territorio Mayo 10, 2024

20 0 12 20

El Territorio Mayo 10, 2024

25 1 1

El Territorio Mayo 10, 2024

14 0 1 6

El Territorio Mayo 10, 2024

40 0 8 32

El Territorio Mayo 10, 2024

3 0 1 1

El Territorio Mayo 10, 2024

12 0 0 12

El Territorio Mayo 10, 2024